夢想妖夏

这几天补番了【神不在的星期天】

2013-11-28

咯作品蛮有深意的
个人觉得值得一看
另外,ED真的很美好
听听歌曲,很赞的一首歌
TVアニメ「神さまのいない日曜日」EDテーマ -「終わらないメロディーを歌いだしました。」.mp3
来自 动漫 神不在的星期天
[mp3]http://nfblog.duapp.com/d.php?a0ca9a7b1270c2ded2c9cc068adffad0.mp3[/mp3]

歌词中文大概是
[code lang=”javascript”]
ED日语原文:
终わらないメロデイーを歌いだしました
とても大好きで 少し切なくて
でも 止まることが出来なくて
嫌いになりました
たとえ大切な君の傍でも
Life on the planet
见える景色は
同じには出来ないのです
心も未来も笑颜も
そうまだ见あ爱も
more Sweet love in love world
Sweet love in love world
You know what you wanna be
わかってんだ
I can’t believe you tonight
You see one life tonight
永远と儚さと
震える夜もあるけれど

ED中文大意:
吟唱出漫无止境的旋律
实在过于喜欢 同时伴随些许痛楚
但是 依然无法停止
已经开始厌倦
即使在重要的你身旁
Life on the planet
收入眼底的景色
不可能尽然相同
心意 未来 笑容
对 还有素未谋面的爱
more Sweet love in love world
Sweet love in love world
You know what you wanna be
我明白
I can’t believe you tonight
You see one life tonight
永恒也罢短暂也罢
虽然也有颤抖的夜晚
[/code]

Tips:
附上补番地址:
http://www.bilibili.tv/search?keyword=%E7%A5%9E%E4%B8%8D%E5%9C%A8%E7%9A%84%E6%98%9F%E6%9C%9F%E5%A4%A9

剧透:【慎入】

标签:

Related Posts

5 Comments

  1. 终于恢复拉。。。。

    2013.11.29 at 11:35
    #1  
  2. 有时间也去补.

    2013.12.1 at 13:34
    #2  
  3. 这番还没补呢 ED真不错~~

    2013.12.7 at 13:26
    #3